From Guyana to the global stage, trailblazing designer hopes to reshape the fabric of creativity and culture