Stabroek News authored ‘The Shape of Guyana’

ON Saturday, February 26, 2011, the Guyana Chronicle published a letter captioned ‘Sourcing information’ by Ms. Parvati Persaud-Edwards, the Assistant Editor.
It appeared in response to a private letter written to the Editor-in-Chief of the Chronicle, Mr Mark Ramotar, by the Editor-in-Chief of Stabroek News, Mr Anand Persaud, concerning the republication of an SN feature in the former’s newspaper on February 23 that was not given accurate attribution.
The feature in question was titled ‘The shape of Guyana’ and appeared in SN in three parts during 1998; the first part was published on September 20 (Ms. Persaud-Edwards has incorrectly cited Mr. Persaud as saying November 20), the second, two weeks later on October 4, and the final instalment on October 11, 1998.

Ms. Persaud-Edwards said that her “team” downloaded the article from the Guyana News and Information website, and the information given by Mr. Persaud about the origin of the feature was not indicated in the feature itself. The only source listed, she emphasized, was that of the Guyana News and Information site itself. The Assistant Editor then went on to categorize this as a “chicken and egg situation.”

“Which came first,” she mused; “the Guyana News and Information feature, which was first copyrighted in 1995, or the Stabroek News feature, which was published in late 1998?” For her final thrust she asked why SN in turn did not “credit its source.”

I can only observe that Ms. Persaud-Edwards would have saved herself some heartache if she had checked the Guyana News and Information website before sitting down at her computer keyboard to tap out her letter.

As Mr. Persaud stated in his correspondence to Mr. Ramotar, the site did indeed acknowledge SN as its source, although it should be added that it did not give a fully accurate dateline. That, however, is of very minor importance; the point is, the site provided authentic accreditation which Ms. Persaud-Edwards’ “team” missed, and which she is now claiming did not exist.
I think it is worth remarking that SN took a very relaxed approach to this matter; Mr Persaud did not seek to lecture his counterpart on the protocols of asking permission, and neither did he request an apology.
He assumed that the republication of an SN feature with incorrect attribution was either a case of a simple oversight or perhaps carelessness, both of which are understandable – if not always excusable – in the high-pressure conditions in which newspaper staff in this country are obliged to work.
As it was, therefore, all he asked for was a correction for the record.
In the light of this it is especially disturbing that Ms. Persaud-Edwards has by implication chosen to regard Mr. Persaud’s clarifications about the status of the three-part feature as less than truthful. Among other things, when she enquired in her letter as to why SN did not credit its source, she was obviously dismissing out of hand his explanation to Mr. Ramotar that the feature was written “in-house.”  In fact it was written by me at the request of the late Editor-in-Chief David de Caires, and in keeping with common practice when senior editors are authors in their own newspapers, it did not carry a byline.
ANNA BENJAMIN
Sunday Editor,
Stabroek News

NOTE: Whenever articles appear online several versions appear on different locations, so many times when we use the search engine ‘Google’ a different formation may appear.  Ms. Anna Benjamin, like her late husband, who was one of my dearest and still-missed friends, Joel, someone who guided me when I was very young and green, is one of the greatest historians in Guyana, and I would never belittle her competency, which I greatly respect.  I hold both Anna and Anand Persaud in very high regard because, throughout our very long association, I have always found them to be helpful and cooperative, and I have no doubt that if I had – as I have done in the past, credited a Stabroek News publication for information that I have used they would have had no problem, once I had conceded that newspaper attribution.
However, they also need to credit my veracity, on the same basis of knowledge of my personality through association, that it is no fabrication when I say that I saw no mention of Stabroek News in the copy of the disputed article that I pulled up.  My relationship with both Anna and Anand is such that I am secure in the knowledge that I do not need to ask their permission for use of their material, although I tend not to use material that is sourced from rival publications as a general principle.  I use our supplements as a source of education for the uninformed and was elated by the wealth of information contained in “The Shape of Guyana.”
I still have not seen Stabroek News mentioned in the feature, but I have to confess that constrained time did not allow me to look for it, and as such I may have missed it.  Nevertheless, I apologise for the lack of attribution, which was truly due to my ignorance of the author of that excellent piece of work; and I also apologise for the liberties I took in editing the contents. 
PARVATI PERSAUD-EDWARDS
Assistant Editor,
Chronicle

SHARE THIS ARTICLE :
Facebook
Twitter
WhatsApp
All our printed editions are available online
emblem3
Subscribe to the Guyana Chronicle.
Sign up to receive news and updates.
We respect your privacy.