–manslaughter substituted
IN 1975 Robert Lewis was sentenced to death for the murder of Roy Henry who died from injuries following a fight between the two men.Lewis appealed but because the evidence pointed to self-defence and apparent provocation, which was not relied on at the trial, the Appellate Court found that there was material on which a reasonable jury could find a verdict of manslaughter instead of murder.
Consequently, the verdict of murder was set aside and manslaughter substituted.
The Appellate Court was constituted by Chancellor J.O. F. Haynes and Justices of Appeal Guya Persaud and Victor Crane.
The appellant and the deceased had an altercation in a restaurant in the presence of three persons who were engaged in a game of skittles. At the end of the game the appellant and the deceased resumed the quarrel and they began to fight on the public road in the presence of the same three persons one of whom, Randolph Camacho saw the appellant with an 8-inch blood-stained knife in his hand at the time.
Camacho had previously seen an unknown man pass the knife to the appellant over the skittles table but said nothing about it to the police or the magistrate because he said he was not asked about it.
Blows were exchanged with fists and during the struggle the deceased was seen to hold the appellant’s neck in a “half-nelson” wrestler’s lock while the appellant cuffed away at the region of the deceased’s abdomen. Suddenly one of the blows lifted the deceased off the ground causing him to fall almost in a standing position in a nearby trench where he fell backwards into the water.
An autopsy disclosed a stab wound on the left side of the deceased’s chest. The doctor said it could have been caused by a sharp-pointed knife or a sharp piece of tin or broken bottle and must have entered the body with a great deal of force since it travelled inwards and upwards penetrating the left ventricle of the heart . The injury caused massive visceral haemorrhage and brought about the deceased’s death.
The accused was charged with murder. At his trial, he admitted fighting with the deceased on the evening in question, but he did not admit to having been in possession of a knife: he did complain about the “half-nelson” wrestler’s lock on the neck.
On the appellant’s behalf the defence counsel advanced the theory that the fatal injury was received by accident when the deceased fell into the trench on a piece of broken bottle. it The doctor’s view was that was quite ‘possible though not probable.
But the jury rejected this theory in the same way as they rejected the argument of self defence and provocation which the trial judge left to them and they found the appellant guilty of murder.
Self-defence and provocation were not however specifically raised by the defence: but arose on the evidence.
On appeal it was contended that the wound might have been caused by accident when the deceased slipped and fell on a heap of stones on receiving a blow from the appellant. There was also a vital omission on the part of the witness. Camacho did not reveal to the police in his statement nor to the examining magistrate that he had seen an unknown man pass the accused with a knife for the first time in the restaurant and that it was highly unsatisfactory for him to explain this omission by saying that no one had asked him about it.
On the issue of self-defence it was argued that the real and substantial case raised on the evidence was never really put to the jury and might well be said to have been withdrawn from them.
The Appellate Court held: (1) That if the wound was received from the fall on the ground that would not in law support a defence of accident since the fall was from an unlawful act of fighting on the part of the appellant: likewise if it was received in the trench as a result of the fall into it, if that fall also was caused by the unlawful act of the appellant.
(2) That the trial judge should have given the jury a more helpful direction on the possible import of the omissions on Camacho’s credibility. Had the judge given adequate direction on the matter of the knife in the possession of the accused in the restaurant and at the scene of the struggle, a reasonable jury must have found, the appellant left home with a knife to find the deceased, or obtained one sometime that after then and before the fatal incident.
(3) That even if all Camacho’s evidence about a knife was discredited the remaining circumstantial proof that the appellant started the quarrel on the public road with a knife in his possession and stabbed the deceased with it was cogent enough.
(4) That there was some material on which a reasonable jury could find a verdict of manslaughter instead of murder, and after dealing with the issue of self-defence the trial judge had to direct the jury that, if they rejected it, they may find manslaughter on the ground of provocation notwithstanding it was not relied on at the trial.
(5) That the directions on the law of manslaughter were inadequate in that the jury were not told, as they ought to have been, that the onus on the State to prove that the provocation was not sufficient; neither were they told that if they were left in any reasonable doubt as to whether the facts showed sufficient provocation, the issue must be determined in favour of the accused.
(6)Because of these misdirections the appellant lost a fair chance of acquittal of murder; so the verdict of murder must be set aside, and a verdict of manslaughter substituted, the judgment of the Court disclosed.
Mr. Jailall Kissoon represented the appellant.while Deputy Director of Public Prosecutions, Mr. George Pompey appeared for the State.
By George Barclay







